MedMen Reports Sequential Sales Increase in Third Quarter Fiscal Year 2021 Financial Results