NEW YORK (Dow Jones)--Die US-Börsen haben sich zum Ende der Handelswoche in Zurückhaltung geübt. Während der Dow-Jones-Index in einem volatilem Umfeld etwas zulegte, gab der technologielastige Nasdaq moderat nach.

Die kurz nach Handelsbeginn ...