Cantaloupe, Inc. Reports Fourth Quarter and Fiscal Year 2021 Results